Понедельник, 05.12.2016, 23:40
Приветствую Вас, Гость
Главная » Статьи » Переводы » Сказки на английском языке



THE TWO FROGS /Две лягушки/Африканские легенды и сказки
Once two frogs fell into a pot of cream. They could not get out of the pot. So they swam round and round in the cream. "Oh, this is the end of my life," said one of them. It stopped swimming and died.
But the second frog swam and swam and beat the" cream with its little feet. The cream became a ball of butter. The frog jumped on the ball of butter and got out of the pot!

Из книги "Сказки и легенды Африки"
М.,"Просвещение", 1984


Две лягушки


Однажды лягушки упали в горшок со сметаной. Они не могли выбраться из горшка. "О, это конец моей жизни", - сказала одна из них. Она перестала плавать и умерла.
Но другая лягушка плавала и плавала и била сметану своими лапками. Сметана превратилась в шар из масла. Лягушка вскочила на шар и выпрыгнула из горшка!

Перевод: Бельская З.А.

Категория: Сказки на английском языке | Добавил: bramin (25.08.2011)
Просмотров: 3065 | Теги: сказки на английском | Рейтинг: 5.0/2


Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]