Воскресенье, 11.12.2016, 09:00
Приветствую Вас, Гость
Главная » Статьи » Переводы » Сказки на английском языке

Лампы светодиодные led купить. Светодиодные лампы купить proffsvet.ru/lampy/.

THE CHICKEN OF THE WELL /Цыплёнок у колодца/ Африканские легенды и сказки
"Don't go near the well! Don't play round it!" Mother Hen said to her children.
And they never came to the well. But once a little chicken ran to the well and stopped there.
"Why is the well so' bad?" he thought. "I am here and everything is all right with, me. Let. me see what is in the well."
And he jumped up to look into it. And what did he see there? He saw another chicken! Our chicken turned his head;, the chicken in the well did  the   same.  The  chicken jumped:  so  did  the chicken in the well. He became angry withi the chicken in the well and decided to have a fight with him. He jumped down into the well, fiut there was no chicken to fight with, but only water and water.
He cried, "Help me, help me!" But nobody heard him. He went down under the cold water, and nobody saw him again.

Из книги "Сказки и легенды Африки"
М.,"Просвещение", 1984




Цыплёнок у колодца


"Не ходите возле колодца! Не играйте возле него!" - мама курица говорила своим детям. И они никогда не подходили к колодцу.
Но однажды маленький цыплёнок побежал к колодцу и остановился там.
"Почему колодец такой плохой?" - подумал он. "Я здесь и всё со мной в порядке". И он подпрыгнул, Чтобы заглянуть в него. И что же он увидел там? Он увидел другого цыплёнка! Наш цыплёнок повернул свою голову. Цыплёнок в колодце сделал то же самое. На подпрыгнул, так сделал и цыплёнок в колодце. Он рассердился и цыплёнок в колодце и решил подраться с ним. Поэтому он прыгнул в колодец. Но там не не было цыплёнка, но только вода, да вода.
Он кричал: "помогите мне! Помогите мне!" Но никто не слышал его. Он ушёл под холодную воду и никто, никогда не видел его больше.

Перевод: Бельская З.А.


Категория: Сказки на английском языке | Добавил: bramin (25.08.2011)
Просмотров: 2786 | Теги: сказки на английском языке, переводы | Рейтинг: 5.0/1


Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]