Случилось это давным-давно, когда люди еще не знали, что такое зеркало. Поехал
один человек в Сеул, купил зеркало, домой привез, спрятал подальше. Утром
встанет, зеркало достанет, глядит не наглядится. Приметила это жена,
подивилась, а как только муж куда-то отлучился из дому, вытащила
зеркало. Смотрит - глазам своим не верит. Прямо на нее молодая красавица
глядит. Прибежала женщина к свекрови и говорит; - Ты погляди, что
мой муженек натворил! Привез из Сеула любовницу. Вот она где прячется. -
Говорит так женщина, а сама на зеркало показывает. Глянула старуха,
назад отпрянула: - Это не твоего мужа, а моего старика любовница! Стоят
женщины, глядят друг на друга, понять ничего не могут. Опять глянула
женщина в зеркало. Кто же там, если не мужнина любовница? Кричит
женщина, бранится, руками машет. Та, что в зеркале, то же самое делает. Не
стерпела женщина такой обиды, бросила на пол злосчастное зеркало. Разбилось
зеркало на кусочки.