Четверг, 08.12.2016, 06:58
Приветствую Вас, Гость




Почему кукарекает петух

Когда-то давным-давно жили в одной деревне муж и жена - Ко Че и Ма Ей.
Жили они в ладу и согласии, никогда не ссорились, и жители деревни, поучая
молодежь, всегда ставили им в пример эту супружескую пару:
- Посмотрите, как живут Ко Че и Ма Ей,- говорили они.- Никогда не
ссорятся, во всем уступают друг другу. В доме у них тишина и спокойствие - и
самим приятно, и перед соседями не совестно!
Вся деревня не уставала восхищаться примерными супругами.
Однажды Ко Че и Ма Ей, сидя за чаем и болтая о том о сем, вдруг
вспомнили одну старую народную примету.
- Ма Ей,- обратился Ко Че к жене.- Кажется, в прежние времена считали,
что рассвет наступает только тогда, когда закукарекает петух, а если первой
закудахчет курица - рассвет не наступит. Ведь верно я говорю?
- Все-то ты перепутал! - рассердилась Ма Ей.- Раньше говорили: рассвет
не наступит, если первым закукарекает петух. А когда первой закудахчет
курица, рассвет обязательно наступит.
- Я что-то запамятовал, вот и спросил у тебя. Но сдается мне, ты не
права. Ну конечно же, стоит закукарекать петуху - и сразу наступает рассвет.
Едва сдерживая гнев, Ма Ей упорно твердила свое:
- Нет же, нет. Рассвет наступает, если закудахчет курица. Прежде я тебе
во всем уступала, но сейчас не могу. Я точно знаю, что правда на моей
стороне.
- Поверь мне, ты ошибаешься,- пытался урезонить жену Ко Че.
Так, слово за слово, сначала тихо, а затем все более и более повышая
голос, супруги, на удивление всем соседям, рассорились.
Но уступчивый Ко Че не выдержал:
Ма Ей, что толку спорить? Ни ты, ни я не можем доказать своей правоты.
Пойдем-ка лучше к настоятелю монастыря, пусть он нас рассудит!
Так они и сделали.
- Что случилось? - удивился настоятель монастыря, увидев супругов.-
Какие разногласия привели вас ко мне?
- Выслушай нас, о учитель! Я говорю жене, что, если первым закукарекает
петух, рассвет наступит, если же первой закудахчет курица, рассвета не
наступит. Она же твердит свое: рассвет наступает, если курица закудахчет
первой, а если первым закукарекает петух, то вообще не рассветет. Не будешь
ли ты любезен растолковать нам, кто из нас прав?
- Оба вы далеки от истины. Сколько бы ни старались и петух и курица -
рассвета не наступит. Дело в том, что они просыпаются с рассветом и только
тогда начинают подавать голос.
Выслушали Ко Че и Ма Ей объяснение настоятеля, поклонились ему и молча
удалились.
Когда они прошли половину пути, муж задумчиво произнес:
- А ведь учитель, пожалуй, прав!

 

Самый большой - пройди два раза!

Жили в одном монастыре монах и служка. У служки в деревне был
закадычный друг, который пригласил однажды служку к себе на день рождения.
Отведав угощений и пожелав другу всяческих благ,
отправился служка в обратный путь. По дороге ему попалось озеро, в
котором водились крабы. Озеро то было неглубоким, вода в нем была чистая и
прозрачная, и крабы лежали на дне, как на ладони. Смотрел на них служка,
смотрел, и очень захотелось ему отведать крабов. Так захотелось, что у него
даже слюни потекли! Однако служке была хорошо известна заповедь о том, что
нельзя посягать на жизнь живых существ. Походил он, походил в воде, да так и
не решился поймать краба.
Но заповедь заповедью, а аппетит аппетитом. Мысль о крабах не давала
ему покоя, и он силился придумать, как бы похитрее обойти запретный предел.
Думал он, думал и придумал!
- О друзья мои крабы! - провозгласил служка.- Мне безумно жаль вас: уж
очень мелко озеро, в котором вам приходится жить! Но вы не огорчайтесь: я
спасу вас, я помогу вам перебраться в глубокие воды! И, набрав полный мешок
крабов, хитрый богохульник спокойно продолжил свой путь. Придя в монастырь,
он поместил крабов в горшок с водой. Другой горшок он поставил на огонь.
Вскоре вода в нем закипела. Сняв с горшка крышку и положив поперек отверстия
палку, он сказал:
- О друзья мои крабы! Вам, видать, основательно наскучило сидеть в
горшке. Погуляйте-ка по этому мостику!
Крабы нескончаемой чередой устремились по перекладине, но, едва
достигнув ее середины, неизменно падали в кипящую воду. Наконец остался
один-единственный большой краб. Вот и он пошел по проторенной дороге, и, как
ни странно, его постигла более счастливая судьба.
- Ты самый большой,- сказал раздосадованный служка, поймав краба.- И
устал ты, наверное, больше других. Пройдись-ка еще разок, прежде чем
вернуться домой.
Однако во второй раз и большой краб не выдержал испытания. Его обволок
густой пар, и, потеряв равновесие, краб стремглав полетел в горшок.
А хитрый служка, обведя бога вокруг пальца, с удовольствием приступил к
трапезе.

 

Лекарство от икоты

Когда-то давным-давно был в одной деревне монастырь и жили в нем монах
со служкой. Монах находился уже в преклонном возрасте, и служка полностью
посвятил себя служению своему наставнику. Каждый день, едва взойдет солнце,
он отправлялся в деревню за подаянием, а вернувшись, кормил наставника,
подметал двор, таскал воду и выполнял множество всяких поручений.
Возвращаясь однажды после сбора подаяний, служка увидел на дороге
что-то блестящее. Подошел поближе, глядь, а это кусочек золота. Обрадовался
служка, спрятал золото в карман и зашагал дальше. Вернувшись в монастырь, он
приступил к своим обязанностям. Но на сей раз выполнял их без обычного
тщания, и это не укрылось от внимания монаха.
- Что случилось? - приступил он с расспросами к служке.- Почему ты
сегодня такой рассеянный?
- О учитель! - отвечал исполненный восторга служка.- Со мной произошло
нечто необыкновенное! Даже передать трудно!
- Да говори же ты наконец, бестолковый, радоваться будешь потом!
- Когда я шел из деревни, я нашел на дороге золото! - сказал он,
протягивая монаху небольшой блестящий кусочек.- Вот я и радуюсь.
- Особой твоей заслуги в том нет. Хватит ликовать попусту! Садись-ка
лучше есть!
Принялся служка за еду, а сам все про золото думает и не заметил, как
сунул в рот огромную горсть рису. Закашлялся он, задыхаться стал, а рис
стоит комом в горле и ни туда, ни сюда не проходит.
Монах строго взглянул на служку.
- Что случилось? Какие непристойные звуки ты издаешь?
- Я ик-икаю.
- Ты радуешься, что нашел золото? А я не верю, что ты его нашел - ты
его попросту украл! - сердито проговорил монах.
Возмутился служка:
- О учитель, ик-ик! Не возводите на меня ик-ик напраслину! Я не
способен ик-ик воровать!
- Не говори глупостей! - перебил его монах.- Только сейчас приходил
один крестьянин и жаловался, что ты украл у него кусок золота.
Пуще прежнего рассердился служка:
- Ик-ик! О учитель! Ик-ик. Никогда в своей жизни ик-ик не брал я
чужого. Я могу поклясться святой водой!
- Ну как, прошла икота?
- О учитель, не переводите разговор на другое. Докажите, что я украл.
- Да подожди ты со своими доказательствами. Скажи лучше, икота прошла?
- Да, прошла, а какое это имеет значение?
- Знаю я, что ты человек праведный и благочестивый. Но для того, чтобы
ты избавился от икоты, мне понадобилось тебя рассердить, и вот ты перестал
икать,- сказал с улыбкой монах.
Пораскинул служка умом, понял, что к чему, улыбнулся и попросил
прощения за свою невоздержанность.

 

Как дедушка То Ча напутствовал новобрачных

Жил в одной деревне дедушка То Ча, который больше всего на свете любил
повеселиться. Односельчане приглашали его на все торжества, кроме свадеб. А
это потому, что на свадьбах принято говорить только приятные вещи, а То Ча
любил упоминать о дурных предзнаменованиях и рассказывать всякие грустные
истории.
Однажды жених и невеста - Маун Тху и Ми Пху - решили позвать То Ча на
свою свадьбу. Ему поручили поздравить молодых от лица стариков.
Когда подоспела его очередь, То Ча сказал:
- Хм, хм... Мне велели говорить сегодня только хорошие вещи. Именно так
я и поступлю. И если в будущем Маун Тху и Ми Пху разойдутся, им не в чем
будет меня упрекнуть - я ни одного дурного слова не скажу.

 

О ленивом зяте

Жила в одной деревне женщина по имени До Тхва с дочерью и зятем. И был
тот зять редкостный бездельник. Целыми днями он слонялся по деревне, то к
одному приятелю заглянет, то к другому. Домой же приходил только ночевать.
Так в праздной болтовне проводил он за днями дни, а все заботы по дому
ложились на плечи До Тхва. Однако бедная женщина безропотно сносила все
невзгоды и на зятя не жаловалась, потому что души не чаяла в своей дочери.
Как-то непогожим осенним вечером теща с зятем сидели на веранде. Вдруг
зять и говорит, обращаясь к теще:
- Матушка, разбудите завтра меня пораньше!
- Какие это у тебя важные дела появились? - удивилась теща.
- На рассвете, пока еще прохладно, очень приятно выкурить сигару!

 

О незадачливой вдове

Жили в одной деревне сборщик пальмового сока с женой, Когда сборщик
сока, охмелев, возвращался домой, он всякий раз ни за что ни про что колотил
жену.
Сердобольные односельчане жалели жену и осуждали ее мужа. А когд'а муж
умер, радовались ее избавлению. Однако с наступлением вечера женщину
одолевала грусть.
- Как раз в это время он меня бил,- приговаривала она сквозь слезы.
А однажды, взглянув на кокосовую пальму, и вовсе расстроилась:
- О-о! Как любил мой дорогой муж свежий сок! В эту минуту с ветки
сорвался спелый плод и больно ударил ее по спине.
- Мамочка дорогая! - воскликнула она.- До чего же приятно! Этот шлепок
как две капли воды похож на удар покойного.
Нгапи - национальное блюдо бирманцев, приготовляемое из рыбы, лука,
пряностей.

 

О недогадливом женихе

Жили в одной деревне юноша Ко Ба Ей и девушка Ма Ме Кха. Вечером, едва
всходила на небе луна, юноша неизменно являлся в дом к девушке и молча
усаживался близ станка, на котором она пряла. Он был очень застенчив и
разговоров о том, что девушка пришлась ему по душе, не заводил. Так прошло
три года. Поняла Ма Ме Кха, что юноша так никогда и не осмелится сказать ей
о своем чувстве, и решила: дай-ка й сама заведу разговор. Может быть, ему
будет легче продолжить.
- Ко Ба Ей!-сказала она.- У меня в доме прекрасный цветник, и там
сейчас расцвели великолепный цветы. Вот только ухаживать за ними некому,
некому им радоваться.
Она рассчитывала, что Ко Ба Ей предложит свои услуги. Но не тут-то
было. Юноша, не поняв ее намека, так ответил:
- Если тебе так трудно за ними ухаживать, возьми да срежь их.

 

О том, как муж с женой разводился

В одной деревне поженились вдова и вдовец. Женщина была и ладная и
пригожая, да только готовила она из рук вон плохо. Как заладит одно и то же:
с утра готовит нгапи, вечером нгапи - только это блюдо и знала.
Не вытерпел муж и стал ее бранить.
- Свою первую жену ты, наверное, любил. А меня вечно ругаешь,-
закричала женщина.
- А ты чего ревешь, словно я тебя поколотил? Прежде ты говорила, что я
на свете самый хороший!
- Как же мне не плакать? Ведь от слез красота прибавляется.
- Ах, вот как! Значит, если я помру, ты будешь реветь только для того,
чтобы стать красивее?!
Рассердился муж и пошел в дом старосты разводиться.

 

Об упрямых супругах

Жили-были муж и жена. Они часто ссорились, а поссорившись, никак не
хотели мириться. А так как они постоянно не разговаривали, то в случае
надобности изъяснялись с помощью карандаша и бумаги.
Однажды, во время очередной размолвки, понадобилось мужу встать утром
пораньше, и он написал жене записку: "Разбуди меня в пять часов утра".
Жена прочитала его записку и, поднявшись на следующий день рано поутру,
положила рядом со спящим мужем клочок бумаги. А было на нем написано:
"Вставай! Уже пять!"Муж проснулся, когда солнце стояло высоко в небе.
Поначалу он рассердился, но, прочитав оставленную женой записку, весело
рассмеялся...
С тех пор в их доме наступили мир да согласие.

 

О холостяке и старой деве

Жили-были в одной деревне старый холостяк и старая дева. Не год, не два
уговаривали их односельчане пожениться и наконец уговорили.
После свадьбы молодожены долго не могли решиться лечь в постель - уж
очень они стеснялись друг друга. Когда же на дворе стало светать, изнемогшая
от усталости жена стала жаловаться мужу, что ее клонит ко сну. Но старый
холостяк с присущим ему простодушием возразил:
- Если хочешь спать - ложись одна. Я еще немного подожду. Мой дедушка
рассказывал, что в первую брачную ночь происходит нечто удивительное и
неповторимое. Вот я и хочу посмотреть, что именно. А если засну, ничего не
увижу.