Четверг, 08.12.2016, 23:08
Приветствую Вас, Гость




Песчаные мачты

Случилось  это  в  давние  времена. Отправил китайский император королю

Кореи  гонца  и  велел  передать:  "Всю воду реки Хан немедля погрузить на

судно и переслать в Китай".

   Созвал король всех своих сановников и  министров,  и  стали они думать,

как  быть да  что  делать.  Думали,  думали,  ничего не  придумали.  Тогда

выступил вперед премьер-министр Хван Хи и говорит:

   - Вот  что,  ваше  величество,  следует ответить китайскому императору:

"Король Кореи с  великим удовольствием погрузит на судно всю воду реки Хан

и отправит в Китай. Но для этого нужны песчаные мачты. В Корее песка мало,

зато  на  севере  Китая,  как  мне  известно,  его  великое множество.  Не

соблаговолите ли прислать нам песчаные мачты высотой в триста футов".

   С  той поры,  говорят,  китайский император никогда больше не посылал в

Корею гонца с подобными поручениями.

 

Перевод А. Иргебаева

Из книги "Феи с Алмазных гор: Корейские нар. сказки" - М.: Худож. лит., 1991