Четверг, 08.12.2016, 05:05
Приветствую Вас, Гость




Мубад и Кубад

   Как-то утром главный мубад и Кубад ехали рядом. Вдруг конь главного мубада своими испражнениями испачкал себя от хвоста до копыт. Мубада объял глубокий стыд. В это время Кубад спросил его о правилах сопровождения монархов и езды рядом с ними.
   И ответил мубад:
   - Одно из них заключается в том, что нельзя на ночь задавать коню столько сена, чтобы оно не стало причиной стыда утром.
   Кубад похвалил его и сказал:
   - Это и есть красота проницательности и тонкость наблюдательности, и этим ты постиг причину того, что произошло сейчас.
   Кто неразумен,- следует лишь правилам природы,
   Не совпадает путь его с благим путем нигде...
   А кто в законах разума воспитан был во благе,-
   Животных властен воспитать - не только что людей!
  
Шамс Ад-Дин Джами, Притчи


Царь Нуширван и его золотой кубок

   Однажды, то ли в день Навруза, то ли в день мехргана у Нуширвана был пир. Вдруг он увидел, что один из присутствующих, который приходился ему родственником, спрятал за пазуху золотой кубок. Нуширван притворился, будто ничего не заметил, и никому ничего не сказал. Когда пир кончился, кравчий сказал:
   - Никто не должен выходить отсюда. Я должен найти один пропавший золотой кубок.
   Нуширван молвил тогда:
   - Оставь, тот, кто взял, не вернет обратно, а тот, кто видел, не выдаст его.
   Через несколько дней тот человек пришел к Нуширвану одетый в новые одежды и обутый в новые сапоги. Показывая на новую одежду, Нуширван спросил:
   - Она - от того?
   Пришедший приподнял подол халата, показал на сапоги и сказал:
   - Эти - тоже от того!
   Нуширван засмеялся. Он понял, что нужда и бедность заставили родственника пойти на это, и повелел выдать ему тысячу мискалей золота.
   Если шах узнает благородный о твоей вине,-
   Сознавайся и проси прощенья! Он тебя простит.
   Отрицать вину свою не вздумай! - Худшая вина -
   Это отрицанье совершенной! - И вина, и стыд.
  
Шамс Ад-Дин Джами, Притчи

Мамун и его раб

   У Мамуна был раб, обязанностью которого было доставление воды для омовения. Через каждые несколько дней из покоев пропадали кувшин или ведро. Однажды Мамун сказал ему:
   - О, если бы те кувшины и ведра, которые ты уносишь от нас, ты нам бы и продавал!
   - Так и сделаю,- ответил раб,- купи вот это ведро, что стоит здесь.
   За сколько продаешь?- спросил халиф.
   - За два динара,- ответил раб.
   И повелел ха-лиф выдать рабу два динара. Затем Мамун спросил:
   -Теперь это ведро в безопасности от тебя?
   - Да, конечно, - ответил раб.
   Оплаченному золотом даешь ли серебро?
   Хотя бы в этом жизнь его пусть будет хороша...
   Пусть пропадает пропадом и здесь твое добро, -
   Иначе не пропала бы совсем твоя душа!
  
Шамс Ад-Дин Джами, Притчи