Пятница, 09.12.2016, 20:20
Приветствую Вас, Гость

http://www.vivaldistone.ru/ москва столешницы из искусственного камня в москве.. Buyshow главная бесплатная консультация по заказу артистов.


Материнская скала

Забрел как-то в одну деревню монах. Был на нем яркий халат и шляпа, а в
руках палка.  Ходит монах от  дома к  дому,  подаяние просит.  Чуть не всю
деревню обошел и вдруг видит - на другом берегу большой дом под черепичной
крышей стоит.  Пошел монах к  тому дому,  постучался в  ворота,  милостыню
просит подать. Вышел из дома старик злой-презлой, замахал на монаха руками
и как закричит:
   - Нет у нас ничего, убирайся вон!
   Монах вежливо говорит:
   - Не скупитесь,  пожертвуйте что-нибудь.  Уж если в  таком богатом доме
ничего не найдется, кто же тогда мне милостыню подаст?
   - Вот проклятый монах! До чего же назойлив! Если я и разбогател, то уж,
во всяком случае, не с твоей помощью! И нечего тут рассуждать, убирайся!
   В деревне все знали, какой старик жадный да злой, и не любили его.
   Но даже скрягу проняли мудрые речи монаха, не знал он, как поступить, и
стучал  изо  всех  сил  длинной  трубкой,  пепел  из нее вытряхивая. Затем
выхватил  у  монаха  суму,  пошел  в хлев, наполнил суму лежалым навозом и
принес  монаху.  Тот молча взял суму, низко поклонился и пошел прочь. Идет
монах по дороге, вдруг слышит - кто-то его зовет. Обернулся, а это женщина
его догоняет.
   - Отец наш к старости совсем лишился ума,  в суму вам насыпал навоз, не
судите  его  строго  и  примите вот  этот  рис.  -  Сказала так  женщина и
протянула монаху мешочек с рисом. Это была невестка жадного старика.
   - Спасибо тебе,  -  говорит монах,  - за доброту добром воздается, а за
зло воздается злом, запомни это.
   Женщина повернула было обратно, но монах остановил ее и тихо сказал:
   - Завтра ваш дом затопит.  Никому об  этом не  говори,  возьми ребенка,
поднимись в горы,  там и спасешься. Только когда будешь подниматься, назад
не оглядывайся.
   Сказал так монах и исчез.
   "Монах этот не простой, - подумала женщина. - Его Небо послало покарать
жестоких людей".
   И  в самом деле,  на другой день,  ровно в полдень,  во дворе появилась
большая дыра,  из  дыры ключом забила вода,  того и  гляди,  все  затопит.
Посадила женщина  на  спину  ребенка,  схватила самые  необходимые вещи  и
выбежала из  дому.  В  тот же миг налетел ураган,  полил ливень,  загремел
гром,  да  так,  что содрогнулись Земля и  Небо.  Забыв о  предостережении
монаха,  женщина оглянулась и увидела,  что на месте огромного, будто кит,
дома под черепичной крышей вздымаются, пенятся могучие волны.
   - Ах!  -  только и  успела крикнуть женщина,  и  в  тот же миг вместе с
ребенком превратилась в каменную скалу.
   До  сих пор стоит та  скала.  Она и  в  самом деле напоминает женщину с
ребенком на спине,  потому и  получила название Материнская скала.  А  под
скалой огромное озеро разлилось,  лотосы на нем расцвели.  Говорят,  после
дождя, как только прояснится, можно увидеть на дне горшки и плошки жадного
старика.


Перевод Вадима Пака

Из книги "Феи с Алмазных гор: Корейские нар. сказки" - М.: Худож. лит., 1991