Король Нгэпьин

Правил некогда Амарапурой коварный и жадный король. Все верноподданные
очень его боялись.
И чем больше трепетали они перед королем, тем заносчивее он становился,
думал, что власть его безгранична.
Случилась как-то в то время непогода, погибли посевы, и многие жители
Амарапуры остались без пищи. А на окраине королевства в маленькой деревушке
жил бедный-бедный старик. Из последних сил выбивался старик, чтобы вырастить
сироту внука. А был тот внук лентяй и бездельник и вполне оправдывал свое
имя. Спрашивал его, бывало, дед:
- Нгэпьин *, будешь есть банан?
- Если ты очистишь кожуру,- отвечал ему Нгэпьин.
Вот как он был ленив!
Дед старел, силы его убывали, да к тому же в стране случился голод. Не
мог старик один справиться с работой и попросил Нгэпьина ему помочь. Но
сколько ни уговаривал он внука, сколько ни звал его на помощь - не внял внук
мольбам деда. Не выдержал наконец старик и выгнал Нгэпьина из дому.
Так Нгэпьин оказался без крова. "Что делать, куда податься?" - думал
он. И решил идти куда глаза глядят.
* Нгэпьин - в переводе "лентяй".
Шел он час, шел другой, и одолел его сильный голод. Зашел он в один
дом и попросил поесть:
- За что же тебя кормить-то,- отвечали ему.- Ты ведь еще ничего не
заработал. Нам нынче и самим есть нечего.
Нгэпьин обошел все дома, но никто его не покормид. Да и как могли
крестьяне жалеть ленивца? Сами они трудились в поте лица, а жили впроголодь!
Ушел Нгэпьин из деревни не солоно хлебавши, и стали его в пути
одолевать горькие думы:
"Во всей деревне не нашлось человека, который дал бы мне поесть. А вот
мой старый дед всю жизнь работал не покладая рук и кормил меня, бездельника.
То-то я должен быть ему благодарен! Надо придумать что-нибудь такое, чтобы
облегчить его участь".
Намерения-то у Нгэпьина были хорошие, да он не знал, как их
осуществить. Но хорошо уже и то, что Нгэпьин раскаялся к ему захотелось
исправиться.
Долго шел он неведомо куда, и наконец дорога привела его к высокой
горе. А у подножия той горы было жилище бедного аскета. Поклонившись аскету,
Нгэпьин сказал:
- О великий мудрец! Я за весь день не имел во рту ни крохи. Не найдется
ли у тебя чего-нибудь поесть?
Накормил аскет Нгэпьина и спрашивает:
- Откуда ты родом?
- Я из деревни, что находится на расстоянии одного дня пути от твоей
хижины. Родители мои умерли, когда я был маленьким, и меня растил дед.
И поведал юноша аскету свою печальную историю: и как проводил его дед
из дому, и как все, кого он встречал, отказывали ему в ласке да приюте. Не
утаил он и своего раскаяния, и своих намерений облегчить старость деда,
отплатить ему благодарностью за все его заботы.
Оглядел аскет юношу с головы до ног и подумал, что тот, пожалуй,
говорит правду, а так как показался Нгэпьин аскету добрым и честным малым,
то он и вознамерился ему помочь.
- - Оставайся пока у меня,- предложил он юноше.- Утро вечера мудренее,
может быть, что-нибудь и придумаем.
Утром аскет принес две корзины: одну со спелыми плодами манго, другую -
с зелеными.
- Это не простые, а волшебные плоды,- пояснил аскет.- Тот, кто отведает
спелых плодов, превратится из старого человека в молодого. А незрелые плоды
обращают человека в обезьяну.
Приняв с благодарностью дары аскета, покинул Нгэпьин его жилище и
отправился дальше. Встретил он на дороге дряхлого старца да и говорит ему:
- Хочешь стать снова молодым?
- Знаешь ли ты хоть одного старика, который не хотел бы помолодеть? -
отвечал ему старец.
Тогда Нгэпьин достал из корзины спелый плод манго и угостил им старика.
Только съел старик манго, как на глазах у юноши превратился в
двадцатилетнего молодца. Обрадовался молодец, побежал домой да и привел к
Нгэпьину свою старуху. Съела старуха спелый плод манго и тут же превратилась
в шестнадцатилетнюю девушку.
В знак благодарности старик-молодец и старуха-девушка подарили Нгэпьину
горшок с серебром.
- Прошу вас, никому не рассказывайте о волшебных плодах,- обратился к
своим новым друзьям на прощанье Нгэпьин.- Не то не миновать мне королевского
гнева.
И зашагал Нгэпьин в родную деревню.
- Дедушка, вот тебе мой подарок.- Нгэпьин протянул деду горшок с
серебром.- Тебе не придется больше работать от зари до зари. Отныне всего у
тебя будет вдоволь.
Между тем обернувшиеся молодыми старик и старуха тотчас разболтали о
чудесах, которые творит Нгэпьин, и богатые старики валом повалили к нему в
дом. И всем давал Нгэпьин отведать спелого манго. А помолодевшие старики и
старухи одаривали Нгэпьина щедрыми дарами.
Слава Нгэпьина росла не по дням, а по часам. Ведь недаром говорится -
легче спрятать во рту тысячу тыкв, чем сохранить одну тайну. Дошла молва о
чудесных деяниях Нгэпьина до короля. Не поверил король россказням о
Нгэпьине, посчитал его хитрецом и обманщиком.
- Отнимите у Нгэпьина все деньги, а самого его арестуйте и приведите во
дворец,- приказал он своим стражникам.
Стражники тотчас выполнили высочайшее пове-. ление.
Когда Нгэпьин предстал пред королевские очи, король повелел:
- Лучше покайся, Нгэпьин, в своих прегрешениях. Расскажи, как удается
тебе дурачить моих подданных.
Поведал Нгэпьин королю о том, какой чудодейственной силой обладают
спелые плоды манго, и вызвался показать это на деле.
В сопровождении стражников отправился Нгэпьин домой и, захватив с собой
обе корзины, вернулся во дворец.
Король пригласил свою старшую сестру и дал ей спелый манго.
Отведала королевская сестра волшебного плода и на глазах у всех
превратилась в молодую девушку.
- Что ж, теперь я убедился в чудодейственной силе твоих плодов! Не
хочешь ли ты попотчевать ими меня, королеву и придворных?
- Хорошо,- согласился Нгэпьин.- Собери всех вместе, и я исполню твою
волю.
Собрал король своих приближенных, а Нгэпьии разрезал незрелые манго на
кусочки и роздал всем присутствовавшим в зале. И все они тут же превратились
в обезьян, повскакали со своих мест и убежали в лес.
Благодарный народ выбрал Нгэпьина королем. Став королем, Нгэпьин не
поменял своего имени. Он был добрым и заботливым правителем, и страна его
день ото дня все больше процветала.
А деда своего Нгэпьин взял во дворец, где тот и прожил беззаботно до
глубокой старости.

Богач и лентяй

Давным-давно жил в одной деревне ленивый-преле-нивый человек. Он только
и думал о том, как бы увильнуть от работы, а на пропитание себе добывал
хитро- , стью да обманом. К тому же ленивец был еще и завистником. Никто не
хотел дружить с таким непорядочным малым. А между тем самого его очень
влекло к людям:
уж больно хотелось ему разбогатеть. Однако в родной деревне у него
ничего не получалось - слишком дурная за ним водилась слава.
И пришлось лентяю податься на сторону. Прознал он как-то об одном
добром богаче и решил к нему на-ведаться.
Когда лентяй вошел в дом к богачу, тот был занят беседой с гостями.
- Чем могу я быть тебе полезен? - дружелюбно спросил богач, едва
завидев незнакомца.
А незнакомец - лентяй и завистник - говорит: - Уважаемый господин! У
меня есть к вам неотложное дело, но мне неловко говорить о нем в присутствии
посторонних.
Богач попросил у гостей прощения и уединился с ленивцем в соседней
комнате.
- Теперь мы одни. Говори, что привело тебя ко мне?
- Мой господин! Я хочу просить вас о пустяке: если можно, отдавайте мне
объедки со своего стола,- прошептал едва слышно ленивец.
- Ради бога! - воскликнул богач.- Но сегодня жена, к сожалению, их уже
выбросила. Приходизавтра!
- Хорошо, завтра непременно приду. Только, по- жалуйста, никому не
рассказывайте о моей просьбе.- И ленивец ушел.
На следующий день пришел ленивец намного позже условленного часа.
Подошел к богачу, который, как и накануне, беседовал с гостями, и
спрашивает:
- Ну как, могу я получить?
- Сегодня уже нет. Ты опоздал, и хозяйка все выбросила. Приходи завтра
пораньше,- сказал хозяин, смущенно поглядывая на гостей.
Богач умышленно говорил так, чтобы гости не поняли, о чем идет речь,-
он помнил о своем обещании никому не рассказывать о просьбе незнакомца.
- Ладно. Завтра я непременно явлюсь вовремя. Только, пожалуйста, не
забудьте! - Лентяй почтительно откланялся и ушел.
На следующий день лентяй явился к богачу еще позднее. На улице стояла
сильная жара, и хранить отбросы было просто невозможно. Как и накануне,
подошел он к богачу и вкрадчиво спросил:
- Могу я сегодня получить?
- Сегодня опять не выйдет,- ответил ему, кивая в сторону гостей,
богач.- Приходи завтра.- И, повернувшись к незнакомцу спиной, заговорил с
гостями.
- Ладно, господин. Завтра я приду в это же время. Постарайтесь, чтобы я
получил все сполна.
На следующий день, минуя дом богача, отправился ленивец к судье и
пожаловался, что богач якобы не возвращает ему долг, а в свидетели просил
позвать гостей богача. От судьи он отправился в дом богача и, как и обычно,
застал богача за беседой с гостями.
- Могу ли я получить? - с таинственным видом спросил он хозяина.
- Изволь,- ответил ему богач и шепнул что-то слуге на ухо. Тот удалился
на кухню и вскоре принес гор-шок с остатками еды.
- Господин, почему вы так нечестно поступаете? - возмутился проситель.-
То вы все кормили меня "завтраками". А теперь вместо того, чтобы вернуть
долг, всучаете мне какие-то объедки, которыми можно кормить только собак!
Ведь вы должны мне целую тысячу джа! Я вижу, тут без суда не обойтись!
И рассвирепевший хитрец стремглав помчался опять к судье.
- Уважаемый судья! - воскликнул он.- Я сию минуту снова ходил к богачу
и взамен долга получил горшок с объедками. • Помогите мне вернуть мою тысячу
джа, и половина денег - ваша.
По приказанию судьи богач в сопровождении своих гостей явился в суд для
дачи показаний.
- Вы видели этого человека в доме богача? - спросил он свидетелей,
указывая на хитреца.
- Видели,- простодушно подтвердили гости.
- А о чем шла речь, когда он приходил? - продол- жал судья.
И свидетели хором отвечали:
- "Могу я получить?" - спрашивал он. Мы слышали также, что ему каждый
раз велели приходить завтра.- И гости богача подробно рассказали судье, как
было дело.
- Мое решение будет так же справедливо, как честны и правдивы показания
ваших друзей,- обра-
тился судья к богачу.- Вы должны немедленно вернуть этому человеку
тысячу джа!
Так добродетельный и честный человек вынужден был отдать плуту и лентяю
тысячу джа, которые тот разделил с судьей.

Истинный друг