Друзья

Когда-то давным-давно жили в одной деревне два приятеля. Средства на
пропитание они добывали работой по найму. Но в пору, о которой пойдет речь,
зарядили проливные дожди, и остались друзья совсем без работы, а значит, и
без еды. И когда было съедено все до последней крохи, решили они разойтись в
разные стороны, прихватив с собой свое единственное достояние - нож,- пусть
каждый попытает счастья в отдельности.
Один из приятелей шел-шел и под вечер пришел на кладбище, Здесь среди
могил он отыскал полуразрушенную беседку и стал располагаться на ночлег. Не
успел он уснуть, как снова проснулся от холода. Оглядевшись по сторонам, он
отодрал от потолка деревянной
беседки несколько щепочек и разжег небольшой костер. Вскоре откуда ни
возьмись прилетели к кострупять привидений.
- Чую человечий дух,- пробубнило одно из них.
- Один, два, три, четыре, пять,- не растерялся человек.- Со мной
шестеро. Где же тут быть человеку!
Привидения мало-помалу успокоились, разговорились.
- Где здесь зарыто золото? - спросил наугадчеловек.
- А какое привидениям дело до золота? Нам золото ни к чему.
- Я просто так, ради красного словца спросил. Надо же о чем-то
говорить.
- Золото спрятано в левом углу беседки.
Делая вид, что это его не интересует, человек перевел речь на другое.
Когда же наступил рассвет, привидения исчезли. А человек достал нож и
стал копать землю в том месте, на которое указало привидение. Копал он,
копал, и наконец нож его наткнулся на что-то жесткое. Посмотрел человек и
глазам своим не поверил - столько там было золота. Взял он небольшую часть
тех сокровищ, купил земли, построил дом, потом женился и зажил припеваючи.
Тем временем вернулся домой его приятель. Много деревень он обошел, да
так ни с чем и возвратилсяназад.
Приступил он к разбогатевшему другу с расспросами: откуда, мол, ему
такое счастье привалило. А приятель знай отшучивается, не важно,
дескать,откуда.
- Бери,- говорит,- золота, сколько нужно, а кончится, опять приходи.
Мне не жалко.
Так друзья и жили в согласии и достатке, а когда золото кончалось,
бедный шел к богатому, и тот никогда ни в чем ему не отказывал.
Но жена бедного потеряла покой.
- Выведай секрет, как твой друг разбогател,-день и ночь твердила она.
Бедный стал донимать своего друга просьбами: открой мне тайну, как тебе
посчастливилось разбогатеть.
Наконец друг не выдержал и рассказал все, какбыло.
На следующую ночь ослепленный жадностью бед- няк отправился на
кладбище. Он отыскал беседку, так же, как его друг, разжег костер и стал
ждать, когда прилетят привидения. Вскоре и вправду прилетели при- видения,
уселись вокруг костра, и тут одно из них, по- водя по сторонам носом,
сказало:
- Человечий дух!
От страха бедняк лишился дара речи. Руки и ноги у него отнялись.
Привидение поднялось с места и сталосчитать:
- Один, два, три, четыре, пять... О, кто-то здесь лишний! - сказало оно
и стало хватать всех за носы, при этом носы становились длинными, как хоботу
слона.
Настало утро, привидения исчезли, а бедняк с длинным носом вернулся
домой. Все испробовал горемыка - и заклинания, и примочки всякие,- ничто ему
не помогало.
Тогда его хитроумная жена посоветовала ему обратиться за помощью к
другу.
Живо откликнулся друг на его беду.
- Не беспокойся, я тебя выручу,- сказал он.
В полночь, прихватив нож, отправился он на кладбище. Как и в первый
раз, развел у беседки костер и стал ждать, когда появятся привидения.
- Человечьим духом попахивает! - сказало одно изпривидений.
А человек, как и в прошлый раз, сосчитал все привидения: раз, два, три,
четыре, пять - да и говорит:
- Со мной шесть, где же тут быть человеку! Привидения успокоились и
мало-помалу разговорились.
- Как можно вылечить человека от болезни, при которой нос становится
длинным, как хобот у слона? - как бы невзначай спросил человек.
- А какое нам, привидениям, дело до этого?
- Да так, просто к слову пришлось, вот и спросил.
- В доме у одной вдовы есть пест, им толкут перец. Надо постучать этим
пестом по носу, он и станет короче.
На рассвете привидения исчезли. Вернувшись домой, добрый человек сделал
все, как советовали привидения, и избавил друга от безобразно-го носа.

Ко Пвей Ли и У Сей Тоу

Вздумалось однажды Ко Пвей Ли отправиться в другой город. Было это в
разгар прохладного сезона, дул холодный северный ветер, а Ко Пвей Ли, как
назло, не захватил с собой ничего теплого. Продрогший до костей, обратился
он к своему попутчику У Сей Тоу с просьбой, чтобы тот пустил его под свое
покрывало. Но скаредный У Сей Тоу в ответ грубо обругал Ко Пвей Ли, а в
просьбе наотрез отказал.
Ко Пвей Ли терпеть не мог жадных, вот и решил проучить своего
попутчика. Тут же у него и созрел план. Он незаметно придвинулся к соседу и
на краешке его покрывала написал чернильным карандашом свое имя "Пвей Ли".
Когда подъезжали к городу, пассажиры стали готовиться к выходу. Ко Пвей
Ли сложил покрывало и принялся запихивать его в свою сумку.
- Ты что делаешь? - закричал возмущенный У Сей Тоу.- Это мое покрывало!
Но Ко Пвей Ли и слушать не стал.
- Нет, мое,- спокойно ответил он.
Время шло, а спорщики никак не хотели уступить друг другу, и решили они
отправиться к старосте, чтобы тот их рассудил.
Староста внимательно выслушал одного и другого, а потом спросил:
- Какие у каждого из вас есть доказательства, что эта вещь принадлежит
именно ему?
У Сей Тоу ничем не смог доказать свою правоту, зато Ко Пвей Ли заявил,
что на покрывале имеется метка с его именем.
Убедившись в том, что Ко Пвей Ли не врет, староста отдал покрывало ему,
а У Сей Тоу как следует выбранил и прогнал прочь.
Вышел У Сей Тоу от старосты с поникшей головой. А неподалеку от дома
его уже ждал Ко Пвей Ли с покрывалом в руках.
- Ну что, дружище, просил я тебя поделиться покрывалом, а ты
пожадничал, вот я тебя и проучил за это. Ну, так и быть, бери назад свое
покрывало,- сказал примирительно Ко Пвей Ли и протянул покрывало У Сей Тоу.
Однако У Сей Тоу не понял, в чем его вина.
- На сей раз я, конечно, оплошал. Но, ничего, я тебе еще припомню это
когда-нибудь! - И он погрозил Ко Пвей Ли кулаком.
Огорчился Ко Пвей Ли - не пошел У Сей Тоу урок на пользу, и решил он
проучить нечестивца еще раз. Снова отправился Ко Пвей Ли к старосте.
- Уважаемый староста,- сказал Ко Пвей Ли,- вы рассудили, что покрывало
принадлежит мне, а У Сей Тоу не подчинился вашему решению и снова отнял его
у меня.
Разозлился староста и велел немедля доставить ослушника к нему.
Когда ничего не подозревавший У Сей Тоу во второй раз предстал перед
старостой, тот накинулся на него с упреками:
- Ты зачем опять присвоил чужое покрывало? Тебе что, недостаточно моего
приказа?
Дело кончилось тем, что покрывало снова оказалось у Ко Пвей Ли, а У Сей
Тоу пришлось к тому же еще и платить за неповиновение штраф.
Пуще прежнего огорчился У Сей Тоу, вышел он на улицу, видит неподалеку
от дома, как и в первый раз, его поджидает Ко Пвей Ли.
- Возьми свое покрывало,- сказал Ко Пвей Ли, решив, что достаточно
проучил У Сей Тоу. Но тот в панике пустился бежать, повторяя:
- Нет, нет, не надо. Мне из-за него уже и так порядком досталось. Пусть
оно лучше остается у тебя.

Поучение монаха

В одной монастырской школе был строгий-престрогий наставник. Среди
прочих учеников были у него два мальчика: Маун Сута и Маун Бала.
Маун Сута отличался усердием и прилежанием и даже в отведенное для
отдыха время подметал монастырский двор, подстригал траву, ходил по воду и
чистил платье учителя.
Маун Бала, напротив, слыл легкомысленным малым. Во время уроков спал,
отвечал по подсказке, а когда все принимались за уборку, он норовил
спрятаться где-нибудь в укромном месте и поспать. А уж о том, чтобы чистить
монашескую робу, не могло быть и речи. Встретил однажды Маун Бала в саду
Маун Суту иговорит:
- Ну-ка, Маун Сута, скажи, сколько будет одинплюс два?
- Три.
- Хоть ты и подлизываешься постоянно к учителю, а проку от этого нет
никакого,- продолжал Маун Бала,- ничего-то ты не знаешь. Один плюс два будет
два!
Маун Сута принялся доказывать свою правоту, и в конце концов мальчики
подрались. Как раз в это время мимо проходил учитель.
- Что случилось? - спросил он.
- О учитель! - ответил Маун. Сута.- Маун Бала спросил меня, сколько
будет один плюс два. Я ответил - три, а он твердит, что один плюс два будет
два.
Вот мы и рассорились- Правду ли говорит Маун Сута? - строго спро-сил
Маун Балу учитель.
- Да,- с готовностью подтвердил тот.
Тогда, взяв в руки большую пальмовую ветвь, учитель отхлестал как
следует Маун Суту.
- Я говорю истинную правду, я правильно сосчитал. За что вы меня
наказываете? - заныл МаунСута.
- Есть люди просто совершающие ошибки,- наставительно сказал учитель.-
А есть упрямцы, глупцы. Но еще несноснее те, кто пытается их переспорить.
Вот, к примеру, ты хоть и убежден в том, что прав, а все-таки вступил с Маун
Балой в спор. Кто же из вас глупее?