Захотела Метелица-Бореа выйти замуж. Полетела она к Сирокко — южному ветру — и говорит:
— Дон Сирокко, не хочешь ли на мне жениться?
А Сирокко о женитьбе и не думал. Он любил вольную жизнь. То в
Африку слетает, то над морем носится — на что ему жена?! Поэтому он
ответил: — Э, донна Бореа, когда два бедняка женятся, они богаче не становятся. У меня ничего нет, да и ты приданым не богата.
— Как это не богата?! — обиделась Бореа. — У самого богатого короля нет столько золота, сколько у меня серебра.
И тут Бореа принялась дуть изо всех сил, так что у самой дух
захватило. Ну, а всякому известно, что бывает, когда задует
Метелица-Бореа. Дула она три дня и три ночи. Покрыла снегом холмы и
долины, припорошила крыши домов и деревья. Блестят на солнце снежинки,
искрится иней, словно чистое серебро.
— Ну что, дон Сирокко, разве бедное у меня приданое? Разве мало у меня серебра?
Сирокко ничего не ответил, только усмехнулся и тоже принялся дуть.
Дул он всего один день и одну ночь. И растопил весь снег до последней
снежинки… А потом спрашивает:
— Так как же, донна Бореа, пойдёшь за меня замуж?
— Что ты! Что ты! Мне нужен муж бережливый. А ты всё моё приданое за одни сутки промотал. Не пойду за тебя.
С тех пор Бореа рассыпает своё серебро только тогда, когда Сирокко носится где-то далеко.