Четверг, 08.12.2016, 05:07
Приветствую Вас, Гость
Главная » 2010 » Август » 7 » Три чудесные рыбы /Австрийская народная сказка/


12:29
Три чудесные рыбы /Австрийская народная сказка/

Один рыбак уже  несколько дней не мог поймать ни одной рыбы. Однажды он 
снова пошёл к озеру бросить свои сети, так как в доме совсем не осталось еды, а 
дети уже начали плакать от голода.

Рыбак забросил сеть в воду и когда он вытащил её, там лежал только камень. Второй 
раз рыбак вытащил утонувшего поросенка. А на третий раз в сетях он нашёл маленькую 
шкатулку.

Рыбак открыл шкатулку, и вдруг оттуда появился огромный дух, который сказал: "Ты 
освободил меня и теперь должен сам лечь в шкатулку или я убью тебя"!  Рыбак очень испугался и жалостливо пролепетал: "Но как же мне поместиться в такой 
маленькой шкатулке?"

Дух решил показать рыбаку, что в шкатулке достаточно места и залез обратно. 
Только он забрался внутрь, как рыбак быстро захлопнул шкатулку и собрался бросить её 
обратно в озеро. Но тут дух завопил громким голосом и стал просить рыбака не 
бросать его в озеро, пока он не расскажет ему одну страшную тайну. Рыбак выполнил 
просьбу и дух сказал:" Я дух сына вашего царя. Мой отец бросил меня в этом озере, 
потому что я был великий грешник. Я вёл распутный образ жизни и часто дрался на 
дуэлях, так даже, что отправил на тот свет немало людей. Я смогу обрести покой 
только тогда, когда сделаю добро, нашедшему меня. Послушай: Недалеко от этого места ты 
найдешь пруд. забросить сеть там, и каждый день лови рыбу. Отнеси рыбу 
королевскому двору, и там ты будешь получать за каждую рыбу по дукату".

Все сбылось, точно так, как сказал дух. Рыбак нашёл пруд, бросил сеть в воду, и 
вытащил великолепную рыбину. Взяв её, он пошёл ко двору короля и предложил рыбу 
королевскому повару. Повару очень понравилась рыба, и он дал рыбаку один дукат, 
думая, что сегодня он подаст к столу короля что-то совсем необычное. 
Но как только повар положил рыбину на сковородку, та открыла рот и сказал: "Пока вы 
делаете добро - с вами будет всё хорошо. Но если вы будете делать зло - готовьтесь к 
плохим новостям". сказав это, чудесная рыба поднялась над сковородкой и вылетела в трубу. 

И на другой день, когда рыбак принёс вторую рыбу, произошло тоже самое... Наконец 
слух о чудесных рыбах дошёл до ушей самого короля, и на третий день он сам пришёл на 
кухню посмотреть на это чудо. Всё произошло обычным порядком - произнеся своё 
заклинание и третья рыба улетела в трубу.
Тогда царь начал расспрашивать рыбака и рыбак рассказал, без утайки, всё, что с ним 
произошло от начала до конца.

Король очень обрадовался, что его сын наконец изменился, и в награду взял рыбака со 
всей его семьёй в свой замок, назначив его придворным рыбаком.


перевод: aL

Категория: Сказки aL | Просмотров: 1310 | Добавил: bramin | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 1
1  
When you think about it, that's got to be the right asnewr.

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]