Воскресенье, 04.12.2016, 15:14
Приветствую Вас, Гость
Главная » 2010 » Август » 7 » Исцеление короля /Австрийская народная сказка/


11:15
Исцеление короля /Австрийская народная сказка/

Исцеление короляМного лет тому назад, жил один король у которого был очень большой рот. Однажды король не послушал одну старую ведьму и та, решив проучить строптивца, наложила на него проклятье – сделала ему огромный рот. Так и жил король, страдая от своего уродства, пока не пришла пора принцессе, дочери короля, выходить  замуж. И вот,  король объявил по всему королевству, что мужем его дочери станет лишь тот, кто излечит его от проклятья.
В одной из деревень, неподалёку от  дворца, жила крестьянская пара и был у них сын, которого звали Сеппл. Когда парню исполнилось восемнадцать лет, то решил он пойти по белу свету искать себе счастья. Съев все свои припасы и побродив по округе целый день, Сеппл  пришёл в огромный лес. Там он увидел маленькую часовенку и большое дерево рядом. К тому времени Сеппл уже сильно устал и, помолившись в часовенке, лёг под деревом и уснул.
Вдруг, среди ночи он услышал страшный грохот, а проснувшись, увидел двух белых духов возле часовни, которые о чём-то разговаривали между собой. Набравшись смелости, Сеппл подобрался, как можно ближе к духам и услышал, как один из них говорит другому:
«Прошёл год и один день с тех пор, как я наложила проклятье на одного непослушного короля, сделав ему огромный, уродливый рот. Но он может быть излечен, если в озере, которое есть тут в лесу, поймать рыбу с  пятью глазами и подать королю её сырой. Тогда заклятье потеряет силу и король снова станет здоров…»

Поговорив ещё некоторое время, двое духов исчезли с грохотом, как будто кто-то палил из ружей. Конечно Сеппл тут же, потеряв сон и покой бросился искать лесное озеро. Он бродил по лесу всю ночь и лишь под утро, в самом глухом и дальнем углу леса нашёл озеро, в котором плавали странные рыбы с пятью глазами. Осталось только поймать, хотя бы одну из них. Но не зря Сеппл был крестьянским сыном. Изловчившись, он  поймал таки одну рыбу и тут же отправился с ней во дворец.

Явившись ко двору, Сеппл велел слугам доложить, что он принёс лекарство для короля и просит его принять. Сеппл показал рыбу королю и сказал: «Ваше Величество я пришёл просить у вас руки вашей дочери потому, что думаю, что эта рыба излечит вас от проклятия, если вы будете следовать моим указаниям».  Король ответил «Клянусь, я выполню своё обещание! Только избавь меня от этого ужасного, огромного рта. Пока ни одно средство не помогло мне до сих пор…»
Сеппл поднёс рыбу к  губам короля и когда тот проглотил её, его рот снова стал таким, как прежде!
Король сдержал своё слово и уже через несколько дней во дворце сыграли свадьбу, а крестьянский сын Сеппл стал мужем принцессы.


Перевод: aL
Категория: Сказки aL | Просмотров: 1160 | Добавил: bramin | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]